Repositorio de la Delegación
Política de contenidos
Los contenidos de pastoralfamiliayvida.cl son públicos y de libre uso para la pastoral, y todo lo que se publica pasa antes por los filtros de la Delegación y por una persona que lo aprueba.
1. Propósito y alcance
El sitio es el repositorio de la Delegación Episcopal para la Familia y la Vida del Arzobispado de Santiago. Reúne insumos para las pastorales familiares de las parroquias y para las familias: charlas, podcasts, instructivos, documentos, infografías e itinerarios de oración, ordenados según las temáticas del Plan Pastoral para la Familia y la Vida 2025-2029.
Esta política explica dos cosas:
- qué se puede hacer con los contenidos del repositorio;
- cómo decide la Delegación qué se publica y qué no.
Aplica a todo lo publicado en pastoralfamiliayvida.cl y en sus direcciones anteriores (familiayvida.cl y familia.solucionesacutis.cl), que llevan al mismo sitio.
2. Contenidos públicos y de libre uso
Todo el repositorio es público: no hace falta crear una cuenta ni pagar para ver, descargar o compartir sus contenidos. Los materiales elaborados por la Delegación son de libre uso para la evangelización y la pastoral.
Con esos materiales puedes:
- usarlos en catequesis, encuentros, retiros, charlas y pastorales parroquiales;
- imprimirlos, proyectarlos y repartirlos;
- compartirlos por redes sociales, correo o mensajería;
- adaptarlos a tu comunidad, por ejemplo acortarlos o traducirlos.
Pedimos tres condiciones:
- Citar la fuente: «Delegación Episcopal para la Familia y la Vida — Arzobispado de Santiago», con el enlace a pastoralfamiliayvida.cl cuando sea posible.
- Sin fines comerciales: no se pueden vender ni incluir en productos pagados.
- Sin alterar el sentido: las adaptaciones deben respetar la doctrina y la intención pastoral del original, y no pueden presentarse como versión oficial de la Delegación.
3. Contenidos de terceros
Buena parte del repositorio son recursos de otras instituciones: videos y podcasts de canales católicos, documentos del Vaticano, de la Conferencia Episcopal o de fundaciones. La Delegación los selecciona y los ordena, pero no es su autora: cada uno mantiene los derechos y la licencia de quien lo produjo.
Por eso el sitio los ofrece de tres maneras:
| Cómo aparece | Qué significa |
|---|---|
| Video incrustado | Se ve dentro del sitio con el reproductor del autor, por ejemplo YouTube. |
| Enlace | Se abre en el sitio original del autor. |
| Descarga | El archivo se puede bajar porque su autor lo permite, o porque es de la Delegación. |
Para reutilizar un recurso de terceros fuera de lo que su autor permite, por ejemplo volver a publicarlo o editarlo, hay que pedir permiso a su autor, no a la Delegación. Compartir el enlace siempre está permitido.
4. Los filtros de la Delegación
Un contenido se publica solo si pasa los tres filtros. Cada uno responde una pregunta distinta:
| Filtro | Pregunta | Qué se revisa | Si no pasa |
|---|---|---|---|
| Fidelidad al Magisterio | ¿Lo que dice está de acuerdo con la enseñanza de la Iglesia? | El contenido mismo: la transcripción del video o el texto del documento, contrastado con documentos de la Iglesia. | No se publica, o se despublica. |
| Origen confiable | ¿Quién lo produce? | La organización o el canal de origen. Las organizaciones con polémicas públicas o posiciones contrarias a la Iglesia pasan a una lista de excluidas. | No se publica ningún contenido de esa organización. |
| Pertinencia pastoral | ¿Sirve a las familias y encaja en el Plan Pastoral? | La temática del contenido frente a las 11 temáticas del Plan Pastoral para la Familia y la Vida 2025-2029. | Se reclasifica en otra temática, o no se publica. |
La lista de organizaciones excluidas es interna: no se publica, para no exponer a nadie por su nombre. Una organización solo entra en ella con evidencia citada y por decisión de una persona de la Delegación.
5. Cómo se aplican los filtros
La Delegación usa herramientas de inteligencia artificial para revisar más contenidos y con más detalle, pero ninguna decisión la toma una máquina: la IA propone y una persona decide.
- Llega un contenido, propuesto por el Recolector con IA o por el equipo de la Delegación.
- Entra sin publicar: no es visible en el sitio hasta que se apruebe.
- Pasa por los tres filtros: Magisterio, origen y pertinencia pastoral.
- La IA hace una propuesta con evidencia: cita sus fuentes, y un «no cumple» se revisa dos veces.
- Una persona decide: revisa la propuesta y su evidencia antes de actuar.
- Se aplica la decisión: publicar, reclasificar, no publicar o retirar.
- Contraste con documentos de la Iglesia: para el filtro de Magisterio, la IA consulta Magisterium AI, una base de documentos oficiales de la Iglesia, y cita lo que encuentra.
- Doble revisión de los hallazgos negativos: si la IA concluye que un contenido no cumple, una segunda revisión intenta refutar esa conclusión antes de mostrarla. Así se evita acusar sin fundamento a un contenido legítimo.
- Calibración: los documentos del Vaticano, como encíclicas y catequesis del Papa, sirven de control. Si un filtro no los aprueba, se corrige antes de usarlo.
- Revisiones periódicas: los filtros se vuelven a aplicar sobre lo ya publicado, y lo que no cumple se retira.
6. Reportar un error o pedir el retiro de un contenido
Cualquier persona puede avisar si un contenido tiene un error, un enlace roto o algo que no corresponde. Los autores de recursos de terceros pueden pedir que se retire su material.
- Escribe desde la página de contacto indicando el contenido y el motivo.
- La Delegación revisa el aviso. Mientras lo revisa, puede retirar el contenido de forma preventiva.
- Te responde con la decisión: se corrige, se mantiene o se retira.
7. Privacidad, vigencia y contacto
El tratamiento de datos de las personas que visitan el sitio se explica aparte, en la página de privacidad.
Esta política rige desde su publicación en el sitio, el 1 de octubre de 2026. La Delegación puede actualizarla; cada cambio queda con su fecha en esta página.
Para consultas sobre esta política o sobre un contenido, escribe a la Delegación desde la página de contacto.
Responsable: Delegación Episcopal para la Familia y la Vida, Arzobispado de Santiago. El sitio lo desarrolla y opera Soluciones Tecnológicas Acutis SpA.